Le pÈre inconsolÉ
14.02.2024
La couverture d'un livre de poèmes de Haghnazar Hakakian © D.R.
La couverture d’un livre de poèmes de Haghnazar Hakakian © D.R.
Quand Roya Hakakian était encore une jeune femme d’une vingtaine d’années et que les questions lancinantes des autres sur son identité lui donnaient le vertige, elle prenait un ascenseur magique. Au rez-de-chaussée, avant d’appuyer sur le bouton, elle était à New York, et plus précisément dans le Queens où étaient venus s’installer ses parents, comme de nombreux réfugiés iraniens ; mais une fois parvenue au quatrième étage, les mélopées chantournées de la musique persane mêlées aux effluves d’herbes en train d’infuser s’échappaient de l’appartement et la transportaient immédiatement dans le quartier de Youssef Abad à Téhéran, où elle avait passé son enfance et son ado
Sandrine Tolotti